FILMARcito

Contes et langues ancestrales – série de sept courts métrages d’animation

© El chapulin Brujo, Gabriella Badillo, 2013

Contes et langues ancestrales est une série qui célèbre les cultures autochtones par des récits en langues originelles ou sans dialogues, porteurs de mémoire, de sagesse et de résistance. Elle inclut notamment des œuvres du projet 68 voix – 68 cœurs de Gabriela Badillo consacré aux langues indigènes du Mexique.

Au programme :

  • El Chapulín Brujo / Waka Wo’ochi Yee Sisibome – 3′
    Réalisation : Gabriela Badillo
    Pays : Mexique – 2013
    Langue : Jiak Noki (Yaqui) – VO ST FR

  • Cómo llegó el conejo a la luna / T’ilab : jant’inij ti ulit’s an ko’y al a it’s – 2′
    Réalisation : Gabriela Badillo
    Pays : Mexique – 2013
    Langue : Tének (Huasteco del Occidente) – VO ST FR

  • Pacha, barro somos – 5′
    Réalisation : Aldana Loiseau
    Pays : Argentine – 2019
    Langue : Sans dialogues

  • Meu nome é Maalum! – 8′
    Réalisation : Luísa Copetti
    Pays : Brésil – 2021
    Langue : Portugais – VO ST FR

  • Entre las montañas – 3′
    Réalisation : Gabriela del Pilar Koc Góngora
    Pays : Pérou – 2022
    Langue : Sans dialogues

  • Picchu – 8′
    Réalisation : Amaru Zeas Sigüenza
    Pays : Équateur / États-Unis – 2022
    Langue : Espagnol – VO ST FR

  • Yatsi y el Espíritu del Río – 9′
    Réalisation : Rous Condori & Valeria Salinas
    Pays : Pérou – 2024
    Langue : Version française

  • Brésil
  • Pérou
  • Argentine
  • Mexique
  • Équateur
  • États-Unis
  • Animation

38'

  • sans dialogues
  • vf
  • vo st fr

Dès 6 ans

2025