Rubén, fragmentos del exilio / Rubén, fragments d’exil

Rubén, un Argentin de 60 ans, travaille depuis plus de deux décennies au jardin botanique de Zurich. En 1976, alors que son pays d’origine passe sous le contrôle du général Videla, il est kidnappé par les militaires, enfermé dans deux prisons clandestines et torturé pendant deux ans. Rubén est ensuite expulsé d’Argentine et se retrouve en Espagne. C’est une histoire d’amour qui le conduira en Suisse au début des années 1980. Dans des espaces et des lieux frag- mentés, l’histoire d’un homme et d’un pays, entre rêves et blessures.