Premio Nuestra Voz
FR
Un jury composé de personnes hispanophones et un prix remis à un·e cinéaste.
Grande nouveauté cette année ! FILMAR invite les personnes hispanophones vivant à Genève à assister aux projections proposées gratuitement dans les communes genevoises partenaires. Elles constitueront un jury qui sélectionnera un des films de cette programmation et remettra un prix, le Premio Nuestra Voz d’une valeur de 4000.-, lors de la cérémonie de clôture du festival. Des professionnels du cinéma apporteront leurs éclairages après chacun des films aux neuf membre du jury qui choisiront eux-même le lauréat. Les nationalités représentées dans le jury sont le Pérou, la Bolivie, la Colombie, l’Uruguay, Mexico et même une hispanophone d’Ukraine.
De nouvelles voix que FILMAR est heureux de faire entendre!
Ce prix est le fruit d’une étroite collaboration avec des associations engagées dans l’accompagnement des personnes en situation migratoire.
ES
Un jurado compuesto por personas hispanohablantes y un premio otorgado a un·a cineasta.
¡Gran novedad este año! FILMAR invita a las personas hispanohablantes que viven en Ginebra a asistir a las proyecciones gratuitas que se ofrecerán en los municipios ginebrinos asociados. Estas personas formarán un jurado que seleccionará una de las películas de la programación y entregará un premio, el Premio Nuestra Voz por valor de 4000.-, durante la ceremonia de clausura del festival. Profesionales del cine aportarán sus opiniones tras cada una de las películas a los nueve miembros del jurado, que elegirán al ganador. Las nacionalidades representadas en el jurado son Perú, Bolivia, Colombia, Uruguay, México e incluso una hispanohablante de Ucrania.
¡Nuevas voces que FILMAR se complace en dar a entender!
Este premio es fruto de una estrecha colaboración con asociaciones comprometidas con el acompañamiento de personas en situación migratoria.